Noticias Nippon

TOKYO.- El yokozuna mongol Asashoryu anunció su decisión de retirarse de la práctica del tradicional deporte nipón para asumir su responsabilidad en el incidente que protagonizó bajo los efectos del alcohol hace unas semanas.

En rueda de prensa, en emocionado Dolgorsürengiin Dagvadorj (29) manifestó que era el final de su participación en las competencias del sumo que calificó como su verdadera pasión. También reveló que “le hubiera gustado ganar otro título y marcar un nuevo récord”.

Como se recuerda, el popular “Dragón Azul del Alba” se adjudicó hace un par de semanas su vigésimo quinto yusho al ganar el Hatsu Basho desarrollado en la capital japonesa con un récord de 14 victorias y 1 derrota.

El controvertido luchador mongol siempre fue el blanco de las críticas de la Asociación Japonesa de Sumo porque “no conservaba el comportamiento de un yokozuna“.

Por ello, no sorprendió que hayan aceptado de manera inmediata la renuncia por escrito presentada por el yokozuna quien aun puede establecer su propio heya siempre y cuando se nacionalice japonés, trámite que el mongol no ha iniciado aún.

A continuación algunas de las preguntas que respondió el yokozuna mongol a la prensa nipona:
¿Cuándo tomó la decisión de presentar su renuncia?
Empecé a evaluar esa posibilidad luego de conversar con mi oyakata al culminar el Hatsu Basho.
¿Qué fue lo que conversaron?
Independientemente si agredí o no al sujeto, discutimos sobre la manera de expresar mis disculpas por el problema que generé y asumir mi responsabilidad como yokozuna.
¿Llegó a imaginar que su retiro sería de esta manera?
Culminado el Hatsu Basho estaba mentalmente inestable, sentía pánico por lo que podría ocurrir en el futuro. Existe una gran diferencia entre lo que realmente ocurrió y lo que ha sido difundido por la prensa. Por eso decidí esperar y ver cómo se desarrollaban las cosas. Pero era consciente que al final tenía que salir a enfrentar la situación.
¿Podría precisar cuáles son ls diferencias entre lo que ocurrió y lo reportado por los medios de comunicación?
Este no es el momento para hablar de ello.
¿Cómo se sintió cuando aclaró sus ideas y tomó una decisión tan importante como la de retirarse?
Era consciente que ese día llegaría algún día pero nunca imaginé que sería de esta manera. Pero tenía que asumir mi responsabilidad.
¿Se encuentra satisfecho por la decisión que tomó?
Para ser honesto, quería tomarme un descanso porque estaba estresado por la presión que ejercen ustedes los periodistas.
¿Cree que dio todo de sí en la práctica del sumo?
Si la gente cree que lo hice estaría muy satisfecho.
¿Qué significa el sumo para Usted?
El sumo lo es todo. Todo empezó cuando recibí el llamado de mi oyakata. Fueron jornadas muy intensas con mucho sacrificio. Aun tengo 29 años de edad y puedo elegir el camino que seguiré en mi vida. Siempre dará lo mejor de mí.
¿Qué significa su oyakata para Usted?
En la última decada ha sido como un familiar. hemos compartido buenos y malos momentos. Hoy me acompaña y quiero expresarle mi eterno agradecimiento a él y a su esposa.
¿Cuál fue su momento más memorable en su etapa como yokozuna?
Sin duda el combate frente a Kotonowaka en el Nagoya Basho del 2004. Mi oyakata me ha dicho que ha sido la mejor pelea que he desarrollado.

EL DATO
Asashoryu refirió que el momento más alegre de su trayectoria deportiva fue cuando derrotó al entonces yokozuna Musashimaru en el Hatsu Basho del 2001, triunfo que fue presenciado por sus padres quienes llegaron especialmente desde Mongolia.

© 2010 NOTICIAS NIPPON

.