Noticias Nippon

LIMA (Prensa NIKKEI).- Cuatro destacadas personalidades de la Cámara de Comercio e Industria Peruano Japonesa (CCIPJ) recibieron diplomas de reconocimiento por parte del Ministro de Relaciones Exteriores del Japón, por la labor realizada durante muchos años en dicha institución, fomentando y fortaleciendo permanentemente las relaciones entre Perú y Japón.

El embajador del Japón en nuestro país, Shuichiro Megata, entregó los diplomas de reconocimiento a los señores José Umemoto, Tatsuya Shimizu, José Hamaguchi y Santiago Jaime, en el marco de la celebración del advenimiento del nuevo año.

Previo al acto de entrega los diplomas, en representación de la CCIPJ, hizo uso de la palabra Dante Aray, quien afirmó que los 4 destacados directivos, desde diferentes cargos y acciones han brindado lo mejor de sus esfuerzos empresariales, en beneficio de las relaciones económicas y comerciales, y de amistad, entre Perú y Japón.

“Es justo destacar que la idea e iniciativa de realizar este acto de entrega de reconocimiento, en la misma fecha de la ceremonia de advenimiento del nuevo año, ha sido idea y obra del embajador Megata, a quien nuestra institución reconoce y agradece”, dijo.

Al momento de dirigir su mensaje, el embajador Megata deseó un feliz y exitoso año 2010 a todos los presentes, y felicitó a quienes recibieron el reconocimiento del Ministro de Relaciones Exteriores del Japón.

“Ellos, con su trabajo de muchos años en la directiva de la CCIPJ, han contribuido al fortalecimiento de las relaciones económicas entre Perú y Japón”, manifestó.

Destacó que durante cuarenta años de historia de la CCIPJ, han enfrentado múltiples situaciones adversas y difíciles.

“Sin embargo, los premiados han contribuido esforzadamente para que dicha institución superara estas dificultades, promoviendo el intercambio personal entre los empresarios japoneses y peruanos, e impulsando las relaciones económicas entre ambos países”, precisó.

De igual manera, dirigieron sus mensajes el actual presidente de la CCIPJ, Yoshinori Takase, y el ministro de Ambiente, Antonio Brack.

En tanto, el congresista y presidente de la Liga Parlamentaria Peruano-Japonesa, Rafael Yamashiro, propuso el tradicional brindis de honor.

PREMIADOS
JOSE UMEMOTO
Asumió desde 1978 cargos importantes, como miembro de la directiva de la CCIPJ, durante aproximadamente 30 años. Desde 1987 a 1989 se desempeñó como primer vicepresidente, y a lo largo de esos años, contribuyó al fortalecimiento de las relaciones económicas entre Japón y Perú. Como presidente de la Asociación Yamaguchi Kenjin del Perú, de 1986 a 1987, y la Asociación de Shiga Kenjinkai, de 1992 a 1993, y como miembro de estas asociaciones, mejoró las relaciones de amistad entre Perú y las dos prefecturas de Japón. Por esos méritos, recibió el Premio del Ministro de Comercio Exterior e Industria del Japón en 1997, y los reconocimientos del gobernador de Shiga, en 1991, y del gobernador de Yamaguchi, en 1997 y 2007.

TATSUYA SHIMIZU
Inició sus actividades en la directiva de la CCIPJ en 1975, y desde entonces ha venido desempeñando cargos importantes hasta la actualidad, entre éstos cabe destacar la primera vicepresidencia desde 1991 hasta 2007.Durante más de 30 años ha contribuido a estrechar los lazos económicos entre Perú y Japón. Asimismo, como presidente de Yamanashi Shinbokukai, de 1999 a 2000, y de 2005 a 2006, contribuyó a promover las relaciones de amistad entre Perú y dicha prefectura. Como director de la Asociación Cultural Ichigokai contribuyó a la difusión del idioma japonés en el Perú.

JOSE HAMAGUCHI
Desde 1987 hasta la actualidad, ha asumido cargos importantes en la directiva de la CCIPJ, entre los cuales se destaca el de director secretario, de 2004 a 2007.Durante más de 20 años, ha contribuido al reforzamiento del intercambio económico entre Perú y Japón. Asimismo, como presidente de Kumamoto Kenjinkai, contribuyó al estrechamiento de las relaciones de amistad entre nuestro país y la mencionada prefectura.

SANTIAGO JAIME
Comenzó a asumir cargos en la directiva de la CCIPJ a partir de 1995, y desde entonces ha estado contribuyendo a consolidar las relaciones comerciales entre Perú y Japón. Al mismo tiempo, ha venido apoyando a las actividades de la colectividad nikkei, a través de donaciones, y se ha desempeñado como director del Consejo Directivo de la Asociación Emmanuel, contribuyendo de esta manera a estrechar los lazos de amistad entre ambos países.

© 2010 NOTICIAS NIPPON