Karooshi, una nueva pandemia mundial
Por: Rvdo Padre Luis Martínez Dueñas (*)
Vocablo de reciente factura que encabeza estas líneas, cuyo significado supongo ya conocen: “muerte por exceso de trabajo”, Siempre ha tenido fama el pueblo japonés de ser una sociedad muy trabajadora, cuyo principio nunca formulado era “hay que vivir para trabajar”, mientras que en otras culturas se declinaba al revés: “hay que trabajar para vivir”. Cuestión de filosofías sobre a vida, aunque sabemos que nadie sostiene en serio ninguna de las dos fórmulas anteriores.
El problema del “karooshi” parece, sin embargo, que ya le viene preocupando a las autoridades pues en los últimos tiempos viene aumentando entre los cuales muchos fueron efecto del suicidio motivado por el stress.
No ha sido suficiente el vastigo impuesto a la humanidad del que nos habla la Biblia “ganarás el pan con el sudor de tu frente”, ahora los grandes empresarios exigen a sus empleados sudar hasta dar la vida por el desarrollo y prestigio de la empresa.
Esta nueva enfermedad letal es la antípoda de la endemia, -cada día más próxima a la pandemia- de millones y millones de ciudadanos de todo el universo que andan en busca de un trabajo para subsistir y no lo encuentran, viéndose obligados muchísimos de ellos a abandonar su patria y familia para llevar a su boca el sustento necesario.
Gracias, Señor, por tener ahora un trabajo y cuídanos a todos del karooshi.
.
*****************************************************************************************************************************
SOBRE EL AUTOR:
(*) Español, nacido en la ciudad de Burgos. En 1953 llegó al Japón donde se recibió de sacerdote 7 años después. Entre los años 1965 y 2000 se desempeño como vicario de la colectividad peruano japonesa en el país sudamericano. En el 2001 retornó a Japón para brindar atención espiritual a los dekasegi. Desde abril del 2004 hasta marzo del 2007 cuando se produjo su muerte, ofrecía una reflexión humana sobre la vida, los sucesos diarios y los actores que la protagonizamos, a través de la columna OYASUMINASAI en el portal “Japón en Español”. Falleció el miércoles 7 de marzo del 2007 a consecuencia de un ataque cardíaco.
*****************************************************************************************************************************
© 2009 NOTICIAS NIPPON
¡Hai sai!
Yo también tengo que agradecer a Dios porque por lo menos tengo un trabajo, que aunque no me permite el lujo de comprarme lo que quisiera (porque no es mucho lo que gano, la mitad es trabajo voluntario), me ayuda a ganar el “gohan” de cada día
Por eso, gracias por tener ahora un trabajo.
¡Mata yashi!
.
*****************************************************************************************
Haisai Nora
Lo mismo digo yo.
Mata yashi!
Percy T.
*****************************************************************************************